+32 (0) 58 51 33 41 info@vhv.be

Traducteurs experts

Uniquement que des traducteurs professionnels

Les traducteurs du bureau de traduction VHV sont tous traducteurs professionnels spécialistes dans leur domaine d’activité. Ils sont tous des locuteurs natifs parfaitement qualifiés et dotés d'une vaste expérience dans la traduction.

La force du bureau de traduction VHV réside dans l'intense travail de recherche effectué pour trouver tant les termes spécialisés corrects que les tournures de phrases et expressions idiomatiques. Ce n'est pas traduire mot pour mot le texte source, mais plutôt l'idée que véhicule ce texte.

Specialises en traductions techniques

Dès sa création, notre bureau de traduction s'est spécialisé dans la traduction de textes à haut degré de technicité et dans la rédaction technique. Parmi ces traductions techniques figurent par exemple des manuels, de la documentation technique, des sites Web, des documents juridiques, des catalogues de produits,…

Relations durables avec nos clients

Nous nous appliquons au quotidien à tisser des relations durables avec l'ensemble de nos clients. Chaque traduction est le résultat d'une communication efficace et d'une collaboration avec le client. Mieux nous connaissons nos clients, mieux nous parvenons à moduler la terminologie et le style rédactionnel en fonction de leurs besoins.

L'intégration de technologies modernes au processus de traduction nous permet de créer une banque de données terminologiques pour chaque client. Cela permet de traduire plus rapidement et d'assurer des traductions homogènes en termes linguistique et terminologique.

Depuis plus de 25 ans

Le bureau de traduction VHV a été créé en 1984 par Antoon Van Holm.

Notre bureau est situé à Oostduinkerke (B). C'est de là que tout est coordonné et que nous proposons nos services de traduction en Belgique et dans tous les pays d'Europe.

Demande de devis

Veuillez compléter les données suivantes :
    Ajouter un ou plusieurs fichiers