+32 (0) 58 51 33 41 info@vhv.be

Commerciële vertalingen

Wij maken uw vertaling wervend

Vertalers met een commerciële feeling

Commerciële vertalingen vragen een sterke commerciële feeling. Onze vertalers hebben ruime ervaring met het vertalen van marketingteksten voor advertenties, folders, affiches, advertenties, promotiemateriaal enz.

Wij vertalen al uw commerciële documenten in een directe en wervende stijl die aansluit bij uw marketing- en verkoopstrategie.

Onze commerciële vertalingen zijn

  • wervend geschreven
  • afgestemd op uw product of dienst
  • op maat van uw doelgroep
  • to the point
  • taalkundig correct

Wij vertalen voor u

  • bedrijfsbrochures
  • productbrochures
  • websites
  • catalogi
  • leaflets
  • flyers
  • affiches
  • slogans
  • uitnodigingen
  • direct mailings
  • persmappen
  • verkoopsvoorwaarden

Specifieke diensten

Revisie van commerciële vertalingen

Misschien heeft u al heel wat commerciële teksten of documenten binnen uw bedrijf? Misschien zijn deze aan een opfrissing toe of is de inhoud niet meer up-to-date?
Wij kunnen uw teksten reviseren of actualiseren en opnieuw commercieel leven inblazen.

Contacteer ons

Vertalingen met copywriting

Het vertalen van slogans, baselines en creatieve teksten is een vak apart en het werk van een vertaler-copywriter. 

Wij verzorgen uw vertaling en copywriting opdrachten en voorzien uw teksten van de juiste de tone-of-voice.

Contacteer ons