Financiële vertalingen

Een financiële vertaling: specialisatie troef

De financiële sector is sterk gespecialiseerd en bestaat uit heel wat deelsectoren. In grote lijnen zijn dat de bankinstellingen, het beurswezen, de verzekeringssector en de accountancy-kantoren.

Voor uw financiële vertalingen zetten we de echte specialisten in ons netwerk van vertalers aan het werk. Ze genoten ervaring in de financiële sector en hebben kennis van de financiële terminologie. Daarnaast kunnen ze ook putten uit onze terminologiedatabank en talrijke financiële naslagwerken en woordenboeken.

Onze financiële vertaalspecialisten

• ze zijn native speakers van de doeltaal
• ze genoten een talenopleiding en/of financiële studie
• ze beschikken over ervaring in de financiële of fiscale sector
• ze zijn gespecialiseerd in bepaalde financiële domeinen

Onze financiële klanten

Tot onze klanten behoren o.a. beursvennootschappen, verzekeringsmaatschappijen, banken, economisten en financiële analisten. Wij vertalen voor hen een brede waaier aan financiële teksten, zoals:

• jaarrekeningen
• financiële prognoses
• beleggingsadviezen
• persberichten

Confidentiële informatie: hoe gaan we er mee om?

Financiële documenten bevatten vaak confidentiële gegevens die een grote waarde hebben voor bedrijven of privé-personen. Wij beschouwen het als een evidentie dat er vertrouwelijk omgegaan wordt met alle documenten. Indien gewenst kan onze samenwerking vastgelegd worden in een op maat gesneden confidentialiteitscontract.

Dringende vertaling nodig?

U heeft een bepaalde financiële vertaling dringend nodig? Vertaalbureau VHV biedt steeds een optimale combinatie van kwaliteit en snelheid. Indien nodig kunnen wij u de vertaling snel bezorgen. Sommige van onze vertalers verzorgen ook buiten de gebruikelijke kantooruren uw spoedvertaling.