Wat is een beëdigde vertaling / beëdigd vertaler?

Een beëdigde vertaling is een vertaling die uitgevoerd is door een beëdigd vertaler.

Dit is een vertaler die voldoet aan een aantal kwaliteitseisen, gekwalificeerd is bevonden door een rechtbank en als zodanig een professionele eed heeft afgelegd voor de juridische instantie van zijn/haar gerechtsarrondissement.

Beëdigd vertalers zijn dan ook geregistreerd bij de betreffende rechtbank en bevoegd tot het vertalen van bepaalde officiële documenten en deze te voorzien van een persoonlijke stempel, handtekening en beëdigingsverklaring.

Uit hoofde van de afgelegde eed zijn beëdigde vertalers gehouden tot absolute discretie.